La carne negli occhi 2017-2018

Hanno la carne, la carne negli occhi. Potete provare, certo, potete provare, a salvarvi, essere ragionevoli, e pacati, serve quanto serve, un foglio di carta, senza penna, una barchetta a mare, senza remi. Scappate pure, se non vi manca, benzina nelle gambe, e il coraggio, e l'incoscienza, scappate pure, se non avete paura, del rimpianto, di quel rimorso bastardo, che si impianta, in una piega qualunque, del cervello, e torna e ritorna, ogni singola volta, che fate di conto. Tanto vale, un tuffo deciso, nella corrente vorace, dei racconti dei marinai, e godetevi, fino in fondo, ogni straccio di sguardo, perché... Hanno la carne, la carne negli occhi, e la vita, tutta la vita, sulla pelle.

Marco d’Azzo

They have meat, the meat in their eyes. You can try, sure, you can try, to save yourselves, to be reasonable, and calm, you need as much as you need, a sheet of paper, without a pen, a little boat at sea, without oars. Run away, if you do not lack, gasoline in your legs, and courage, and recklessness, run away, if you are not afraid, of regret, of that bastard remorse, which is implanted in any crease of the brain, and returns and returns, every single time you do the math. You might as well take a deep dive into the voracious current of sailors' tales and enjoy every glimpse of them to the end, because.... They have flesh, flesh in their eyes, and life, all life, on their skin.

Marco d'Azzo